discedo | ❀ - [Video/Action] - 第五 [中秋節; Mid-Autumn Festival, Discedo]

[Hopefully by now, most people on Fortuna have somehow received a prettily wrapped package containing four different varieties of home-made mooncake outside their doorstep. Those within Discedo had them hand-delivered; everyone else...hope they made it...]

Hey everyone! I know things have been really crazy recently, but if you have a chance [pause] and are in someplace where it's safe to do it [pause...], you should definitely go outside and take a look up at the moon! If you squint really closely, maybe you'll see Chang'e ( 嫦娥), the moon goddess who lives there, or the Jade Rabbit making medicine!

[A soft, kind of wistful laugh] At least, that's what I would say if we were at home...

Anyway, I hope all my packages made it safely, but even if it's not the same moon, you can definitely still eat the mooncake! There's 4 kinds: lotus-paste, red bean, green tea, and chocolate! Just for variety.

I included egg-yolk in a few of them, but you don't have to eat it if you don't like it.

[Oh wait...] Yeah, and I guess it's China's birthday tomorrow too.

祝你生日快樂，老師！ You're still old, by the way!

Oh, and I don't care if you changed to simplified, you're still going to have to get all your greetings in traditional from me! [Yes, Taiwan did just stick her tongue out in the video. How mature.]